nantli tatli xochiquetzal 

Paleografía: -nan[tli] -ta[tli] xochiquetzal
Grafía normalizada: nantli tatli xochiquetzal
Traducción uno: madre y padre xochiquetzal
Traducción dos: madre y padre xochiquetzal
Diccionario: Alarcón
Contexto:MADRE Y PADRE XOCHIQUETZAL
§ Tla xihualhuia, chicnauhtlate tzotzonalli, chicnauhtlateoapanilli, citlalcueye iconeuh, citlalcueye itlacacihuatl (¿?): ye niauh, niycnopiltzintli, niceteotl, ye nechtitlani in nota, in nonan in xochiquetzal in nomatca nèhuatl, niycnopiltzintli, niceteotl. §
Los que pescan con ansuelo preuiniendose en su casa con el piçiete y las cañas, conjuran lo vno y lo otro como por preseruaçion del mal suçesso y ayuda para el bueno, con las palabras siguientes: Ea, acuda a ayudarme el nueue vezes, golpeado, el nueue vezes aporreado, el hijo de la del la saya estrellada y hechura perfecta suya, que ya me parto yo el huerfano, el vn dios, que va me enbia mi padre y mi madre la diosa xochiquetzatl, a mi mis
(II, 15 Del conjuro de los pescadores de ançuelo, (238-1))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: --- [-- ]-- ch-- c$--